THE GOVERNMENT

Decree No. 118/2011/ND-CP of December 16, 2011, amending and supplementing administrative procedures in petrol and oil and liquefied petroleum gas trading

THE GOVERNMENT

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

At the proposal of the Minister of Industry and Trade,

DECREES:

Article 1. To amend and supplement a number of articles of the Government’s Decree No. 84/2009/ND-CP of October 15, 2009, on petrol and oil trading

1. To replace the phrase “valid copy” provided in Decree No. 84/2009/NDCP with the word “copy”.

2. To add the following Clause 12 to Article 3:

“12. Copy means:

a/ Certified copy (for submission of dossiers by post or as administrative correspondence);

b/ Copy enclosed with the original for comparison (for direct submission of dossiers);

c/ Copy scanned from the original (for online submission of dossiers under administrative procedures).”

3. To amend and supplement Clause 6, Article 8 as follows:

“6. A petrol and oil import-export license is revoked when it expires; the trader no longer operates in petrol and oil export and import; the trader goes bankrupt under law; violations of import-export business conditions provided in Article 7.....

Please, contact us to get this full document

Dragon Law Firm

Vietnam law firm, Vietnam law firms, law firm in Vietnam, law firms in Vietnam, law firm in Hanoi, Hanoi law firm, Vietnam law, Vietnamese laws, Vietnamese lawyer, Vietnamese lawyers, legal documents, Vietnam legal documents

www.lawfirm.vn                              

www.congtyluatdragon.com/home.htm