Contact us
Main services
Decision No. 1697/QD-TTg dated September 28, 2011 of the Prime Minister approving the detailed master plan on belt road 3 of Ho Chi Minh City
Share |





Decision No. 1697/QD-TTg of September 28, 2011, approving the detailed master plan on belt road 3 of Ho Chi Minh City




Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;


Pursuant to the master plan on construction of Ho Chi Minh City region through 2020, with a vision toward 2050;


At the proposal of the Minister of Transport in Report No. 2119/TTrBGTVT of April 13, 2011, approving the detailed master plan on belt road 3 of Ho Chi Minh City, and Document No. 4188/BGTVT-KHDT of July 13, 2011, amending and supplementing Report No. 2119/TTr-BGTVT,




Article 1. To approve the detailed master plan on belt road 3 of Ho Chi Minh City, with the following principal contents:


1. Objectives of the master plan:


- To concretize the master plan on transport development of Ho Chi Minh City through 2020 and a post-2020 vision, approved by the Prime Minister in Decision No. 101/QD-TTg of January 22, 2007, and permit the adjustment of the master plan on belt roads 3 and 4 specified in Document No. 1384/TTg-KTN of August 12, 2011, identifying the direction and size of the whole road and determining sections prioritized for investment under sub-projects in different provinces so as to develop transport infrastructure in localities in the region.


- To serve as a basis for determining boundary landmarks for localities to implement their socio-economic development, construction and land use master plans and other master plans concerning the belt road. - To link radial expressways and national highways already put into operation or being under construction so as to bring into full play their effectiveness, contribute to mitigating traffic congestion in the inner city and facilitate the development of inter-provincial transport services for regional economic development.


2. Contents of the master plan: a/ Planning scope:



The belt road will run through 8 districts of 4 provinces and cities: - Ho Chi Minh City (1 urban district and 3 rural districts): District 9 and Cu Chi, Hoc Mon and Binh Chanh rural districts.


- Dong Nai province (1 rural district): Nhon Trach rural district. - Binh Duong province (2 rural districts): Di An and Thuan An rural districts.


- Long An province (1 rural district): Ben Luc rural district. b/ Route direction:


- Starting point: Km 38+500 (Ben Luc - Long Thanh expressway). - Ending point: Km 0+000 (Ben Luc - Long Thanh expressway). - The total length of belt road 3 is around 89.3 km, of which some 73 km will be newly built while the 16.3-km My Phuoc - Tan Van section is under construction with investment capital of Binh Duong province. - The route direction is specified as follows:


+ From the starting point at Km 38+500 of Ben Luc - Long Thanh expressway (Nhon Trach area), the belt road 3 of Ho Chi Minh City will head north, span over Dong Nai river via Nhon Trach bridge, cross Ho Chi Minh City - Long Thanh - Dau Giay expressway (at Km 8+772) and national highway 1A (Hanoi freeway) in Tan Van area. The road will run concurrently with Tan Van - My Phuoc road to Binh Chuan, then turn left and cross national highway 13 (at Km 14+200 of national highway 13) in Thu Dau Mot town. It will span over Saigon river (via Binh Goi bridge about 500 m away from the existing Ba Lua port downstream), cross national highway 22 in Hoc Mon rural district (Tan Hiep industrial park) at Km 8+800 of national highway 22 and run parallel with An Ha canal through My Yen - Tan Buu industrial park to its ending point at the intersection with Ho Chi Minh City - Trung Luong and Ben Luc - Long Thanh expressways.


c/ Facilities to be built on the road:


- 10 interchanges and some overpasses and tunnels for convenient traffic link between the two roadsides.


- Intelligent traffic administration systems. d/ Sizes and technical standards: - The belt expressway:


+ Size: To have 6-8 express lanes with collector roads and corridors along both sides reserved for planting trees, building technical infrastructure


facilities and future expansion. The maximum total width will be 121.5 m. The reserve land strip at some special positions may be narrowed (as indicated in Appendix I to this Decision - not printed herein); - Technical standard: Grade-A expressway, with a design speed of 100 km/h according to expressway design standard TCVN 5729-97. - Collector roads: To have at least 2 lanes according to Vietnam’s standard TCVN 4054-05 or Vietnam’s construction standard 104-2007. Investment in collector roads shall be phased out depending on transport demands and development of roadside urban centers and calculated and specified in investment projects.


e/ Land areas:


The land area used for construction of the road under the master plan is approximately 938 ha, including around 611 ha of Ho Chi Minh City, some 124 ha of Dong Nai province, about 154 ha of Binh Duong province, and around 49 ha of Long An province.


f/ Construction schedules:


- Based on transport demands and fund raising capacity, the project to build belt road 3 shall be divided into independent sub-projects identified based on the administrative boundaries of the related provinces or existing roads so as to increase investment effectiveness. Construction schedules of these sub-projects are specified in Appendix II to this Decision. - The construction schedule of each sub-project may be adjusted to suit the specific socio-economic development situation in each period. g/ Investment capital sources:


- The total investment capital demand for construction of belt road 3 of Ho Chi Minh City is estimated at around VND 55,805 billion (exclusive of funds for construction of overpasses on roads being planned which will be built under investment projects on building such roads).


- State budget funds, government bonds and ODA capital. - Capital raised from land funds of the localities through which the belt road will run.


- Capital raised from the private sector. Article 2. Organization of implementation 1. The Ministry of Transport shall:


- Manage and implement the master plan according to its functions.


- Formulate and approve investment projects (sub-projects listed in Appendix II) and transfer them to local administrations for the latter to take the initiative in calling for and raising funds for construction investment, giving priority to the mode of fund raising through exploitation of the land fund.


- Perform the state management of the belt road when it is put into operation.


- Assume the prime responsibility for appraising the intelligent transport system (ITS) so as to ensure synchronism along the whole road. - Coordinate with the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance and localities in allocating annual budget capital and calling for ODA and other sources for investment.


2. Related ministries and sectors shall, according to their respective functions, tasks and powers, coordinate with the Ministry of Transport and provincial-level People’s Committees in the process of implementing the master plan, ensuring its consistency and synchronism with relevant strategies, master plans and plans.


3. Provincial-level People’s Committees shall:.......

Dragon law firm

Vietnam laws, Vietnamese law, lawfirm, Vietnam lawfirm, Hanoi lawfirm, Haiphong law firm, haiphong lawfirm, danang law firm, danang lawfirm, haiphong lawyers, danang lawyers



Older Documents
Online Support
Liên hệ bằng Yahoo! Messenger
If you need advice, please contact via Yahoo! Messenger to get online help.

Lawyer in Hanoi
Contact via Skype
You can use Skype to get online help
Skype Me™!
Search legal documents
Latest Documents
Site Information


© Copyright: 2011 DRAGON LAW FIRM  - All rights reserved

Hotline: 1900. 599. 979

Mật ong nguyên chấtChuyên cung cấp sỉ và lẻ mật ong nguyên chất 100% tại TPHCM từ thiên nhiênDịch vụ điện hoa Hoa Tươi 360o với dịch vụ điện hoa chuyên nghiệp, giá hợp lý giúp bạn gởi đến người thân những bó hoa tươi đẹp nhấtShop hoa phong lan Hoa tươi 360o là shop hoa phong lan TPHCM chuyên cung cấp các loại hoa lan hồ điệp và địa lanHoa giỏ Hoa giỏ để bàn tạo cho không gian làm việc trở nên cực kỳ ấn tượng, được sử dụng trong các dịp như đám cưới, tặng sếp, sinh nhật....Hoa bó Hoa tươi 360o giúp bạn gởi đến bạn bè, người thân hoa bó chúc mừng sinh nhật, tốt nghiệp, hoa tặng sếp nam giá hợp lý, giao hoa miễn phí TP. HCMhoa chúc mừng Hoa tươi 360o chuyên điện hoa chúc mừng khai trương: kệ hoa khai trương, giỏ hoa khai trương... với giá hợp lý, giao hoa miễn phí trong TPHCMHoa chia buồn Hoa tươi 360o chuyên điện hoa chia buồn ở TPHCM với giá cả hợp lý, giao hoa miễn phí ở TPHCMHoa chúc mừng sự kiện Hoa chúc mừng sinh nhật, hoa chúc mừng sự kiện tặng bạn bè hoặc người thân những dịp trọng đại, giao hoa miễn phí nội thành TPHCMShop hoa cưới Hoa cưới đẹp giúp đám cưới của bạn thêm ý nghĩa. Gọi 1900 545 587 để được shop hoa cưới - Hoa tươi 360o tư vấn, giao hoa cưới miễn phí ở Bình Thạnh và tại TPHCMhoa tươi Shop Hoa tươi 360o với dịch vụ hoa tươi giúp bạn gởi đến người thân những bó hoa tươi đẹp - giá hợp lý, giao hoa miễn phí tại TPHCMĐặt quần áo đá banh Đặt quần áo bóng đá - Đặt quần áo đá banh ở TPHCM với chất lượng tốt, giá ưu đãi. Gọi 0903 009 041 để Đặt quần áo bóng đá - Đặt quần áo đá banhGiày Futsal PAN Thái LONI chuyên cung cấp các loại giày Futsal PAN Thái Lan giá rẻ trên toàn quốc. Gọi 0903 009 041 gặp MS. Nhi để đặt giày Futsal Pan Thái  giá rẻgiày đá banh cỏ tự nhiên LONI Sport chuyên cung cấp các loại giày đá banh cỏ tự nhiên giá rẻ với nhiêu mẫu mã đẹpGiày đá banh cỏ nhân tạo LONI SPORT kinh doanh sỉ và lẻ giày bóng đá, giày đá banh cỏ nhân tạo, giày futsal Pan Thái Lan với giá cạnh tranh kèm quà tặng hấp dẫngiày đá banh LONI SPORT kinh doanh sỉ và lẻ giày đá banh, giày bóng đá cỏ nhân tạo Fake1, giày futsal Pan Thái Lan với giá cạnh tranh kèm quà tặng hấp dẫnáo bóng đá - áo đá banh LONI Sport chuyên thiết kế và sản xuất quần áo đá banh, áo bóng đá ở TPHCM. Quý khách đặt áo đá banh vui lòng liên hệ: 0983 031 509 - 0903 009 041Shop quần áo đá banh - Shop bán đồ thể thao Shop bán đồ thể thao Loni Sport chuyên bán quần áo đá banh, phụ kiện thể thao như: giày đá banh, túi xách, vớ ...Gọi 0983 031 509 - 0903 009 041DỰ ÁN CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE DỰ ÁN CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE sẽ chính thức mở bán vào 30/2/2016. LH mua CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE 0903414547-0933333188Thay mặt kính Ipad Thay mặt kính Ipad giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhThay mặt kính Samsung Thay mặt kính Samsung giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhthay mat kinh Iphone Thay mặt kính Iphone giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhThay mặt kính Iphone 6S Thay mặt kính Iphone 6S giá rẻ nhất TP. HCM, đặc biệt chờ lấy liền. Nhận thay mắt kính Iphone 6S cho các cửa hàng Cọc khoan nhồi Nền Móng Đất Phương Nam chuyên thi công cọc khoan nhồi mini với phương pháp và thiết bị hiện đại, đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp. Gọi ngay 0919 49 8080Phụ kiện nhà bếp Inox 304 Phụ kiện nhà bếp bằng Inox 304 do Hòa Bình Glass sản xuất và phân phối giúp cho các bà nội trợ nhanh chóng giải quyết vấn đề dầu mỡ vì dễ lau chùi, tiện lợi và nhanh chóngGương soi phòng tắm Gương soi phòng tắm do Hòa Bình Glass sản xuất từ nguyên liệu kính Guardian của Mỹ với nhiều mẫu mã phong phúPhụ kiện phòng tắm Hobig chuyên sản xuất và phân phối phụ kiện phòng tắm, liên hệ để có bảng giá sỉ phụ kiện phòng tắm phù hợp cho mọi nhàPhụ kiện nhà bếp Hòa Bình Glass chuyển sản xuất và phân phối phụ kiện nhà bếp. Liên hệ để có bảng giá phụ kiện nhà bếp cho đại lýthay mặt kính Iphone 6s Plus thay mặt kính Iphone 6s Plus giá rẻ nhất TP. HCM, đặc biệt chờ lấy liền và có bảo hành đầy đủ

Thám tử Văn phòng luật sư |   Luật sư bào chữaVietnam lawfirm |  Quảng cáo trực tuyến |  Thiết bị camera |  đại lý vé máy bay |  Thám tử hà nội | dịch vụ thám tử | Thám tử tại hà nội | thám tử sài gòn | thuê thám tử tại sài gòn | Thám tử tại sài gòn | Thám tử hải phòng | Thám tử | Thám tử tư | quảng cáo Facebook