Home
Contact us
Map
Main services
Decision No. 909/QD-TTg dated June 14, 2011 of the Prime Minister approving the plan of Long Thanh international airport
15/10/2011
Share |

PRIME MINISTER
-------

No.: 909/QD-TTg

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Hanoi, June 14,  2011

 

DECISION

APPROVING THE PLAN OF LONG THANH INTERNATIONAL AIRPORT

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Law on Construction No.16/2003/QH11, Law on amending and supplementing some Articles of the Laws concerning basic construction investment No.38/2009/QH12;

Pursuant to the Law on Environmental Protection No. 52/2005/QH11;

Pursuant to the Decree No.08/2005/ND-CP dated January 24, 2005 of the Government, on construction planning;

Pursuant to Decision No.21/QD-TTg dated January 08, 2009 of the Prime Minister, approving the Development Plan of Aviation Transport in the up to 2020 period, with orientation toward 2030;

Pursuant to Decision No.703/QD-TTg dated July 20, 2005 of Prime Minister approving the planning of location, size and functional zoning of Long Thanh international airport;

At the proposal No.947/TTr-BGTVT dated February 24, 2011 and the evaluation report No.875/BC-BGTVT dated February 21, 2011 of the Ministry of Transport regarding the proposal for approval of the Long Thanh International Airport Planning.

 

DECIDES:

Article 1. To approve the Planning of Long Thanh International Airport with the following contents:

1. Name of scheme: The Planning of Long Thanh International Airport.

2. Owner’s name: Southern Airports Corporation.

3. Consultant: Japan Airport Consultants Inc. (JAC).

4. Location: Long Thanh district, Dong Nai province.

5. Objectives:

The planning for construction investment of Long Thanh international airport with a function of transshipment in Southeast Asia region, having competitiveness with major airports in the world, ability of receiving the A380-800 airplanes or equivalent, capacity of 100 million passengers/year and 5 million tons of cargos/year.

6. Airport Level: Level 4F (designated by the International Civil Aviation Organization - ICAO).

7. Its roles in airport network, the national civil airport: The international airport.

8. The master plan: Selecting the plan 1 in the scheme.

9. Planning of flight area:

a) Phase 1 (to 2020):

- Including 02 parallel runways, size of 4,000m x 60m, meeting the operation of the A380 airplane or equivalent.

- Taxiway system: meeting requirements.

- Aircraft parking system: Satisfying 34 close aircraft parking positions (08 positions of Code C, 23 positions of Code E, 03 positions of Code F) and 25 remote parking positions (08 positions of Code C, 17 positions of Code E), 01 isolated aircraft parking position, 03 parking positions for special aircraft (01 Code D, 02 Code E), 05 commodity aircraft parking positions (Code E).

b) Phase 2 (to 2030): including 03 parallel runways, size of 4,000m x 60m, meeting the operation of the A380 airplane or equivalent. Taxiway system, aircraft parking place meet the requirements.

c) Phase 3 (after 2030): including 04 parallel runways, size of 4,000m x 60m, meeting the operation of the A380 airplane or equivalent. Taxiway system, aircraft parking system meet the requirements.

10. Planning of civil aviation area:

- The passenger terminal: its nature is the international and domestic terminal, 02 elevations. By 2020: the station has a capacity of 25 million passengers per year; by 2030: 02 stations have total capacity of 50 million passengers per year. The after 2030 period, it includes 04 stations with total capacity of 100 million passengers per year.

The planning of station location: selecting the plan 1 in the scheme.

The terminal model: Selecting the plan option 7 in the scheme.

- The cargo terminal: By 2020 the station has a capacity of 1.2 million tons of goods/year. By 2030 the station has a capacity of 1.5 million tons of goods/year. The after 2030 period, the station has a capacity of 5 million tons of goods/ year.

- Planning of technical areas, offices, airport operation and execution, aircraft maintenance, flight operation management, fuel supply: Meeting synchronously.

- Rescue, fire fighting station: Level 10 (as assigned by the ICAO).

- Planning of power supply: Power is taken from the power stations of the Airport (2 sources 2 x 40 MVA) and Loc An - Binh Son power station (1 x 40 MVA). Demand for power supply up to 2020 shall be 40 MVA.

- Planning of Water Supply: Water source is taken from the water plant in Bien Hoa - Dong Nai Province. Water supply system has a capacity of 4,500 m3/day meeting demand by 2030.

- Planning of water Drainage: The water drainage in the flight area shall be drained into the local drainage system. Living water and industrial production water are treated.

- Waste treatment station: Capacity of 3,150 tons/day by 2030.

- Planning of flight operation management area: meeting requirements. Command station is about 100 m height, precision approach system meeting at least CAT II (according to ICAO standards).

- Protective fence around airports: to be completed in phase 1.

11. Planning of road traffic and railway connecting with airports:

- Entrance/Exit backbone of the airport: The Southwest End is connected directly to the Bien Hoa - Vung Tau highway toward the Ho Chi Minh - Long Thanh - Dau Giay highway, the Northeast End is connected to the ring road 4.

- High-speed railway Ho Chi Minh - Nha Trang and urban railway Thu Thiem - Long Thanh are connected underground with the Long Thanh international airport in the main axis in front of the passenger terminal.

12. Planning of Defense Works: barracks, hangars, airfields ... shall be arranged in the reserved land in the Northeast of the airport.

13. Planning of land use: Total area of Airport: 5,000 ha.

14. The plan for compensation, site clearance: Implementing the compensation, clearance of entire 5,000 hectares of land right after the plan is approved.

15. Investment planning:

Phase 1: (From 2015 to 2020)

To invest in construction of 02 runways, taxiway system, aircraft parking area, airport execution, operation area, flight operation management area, the support area, the passenger station with capacity of 25 million passengers per year, the cargo terminal with capacity of 1.2 million tons of goods/year, the airline industry area, and the airport city shall develop as needed.

Phase 2: (From 2020 to 2030)

To invest in construction of 03 runways, taxiway system, aircraft parking area, airport execution operation area, flight operation management area, support area, the passenger station with capacity of 50 million passengers per year, the cargo terminal with capacity of 1.5 million tons of goods/year, the airline industry area, and the airport city shall develop as needed.

Phase 3: (From 2030 to 2035 and after 2035)

To consider the maintenance of the operations of Tan Son Nhat international airport at the appropriate nature and scale; to invest progressively in construction of Long Thanh international airport upon request to attain total capacity of 100 million passengers per year and 05 million tons of goods/year with 04 runways.

16. Total investment in phase 1 (2020): U.S. $ 6,744.7 million

Where:

-  Total construction cost: U.S. $ 6,048.2 million

- The cost of compensation, site clearance: 13,930,282,236,721 ≈ USD 696.5 million (value conversion: 1 USD = 20,000 VND)

17. Fund:

Based on the approved planning and practical implementation, the investment capital of the planning shall be balanced in association with specific investment projects, according to the principles that the State invests or supports only for the capital-unrecoverable infrastructure; and encourages the implementation of investment into the list of exploitation service works which are able to recover funds from funds out of budget such as:

- Flight area (runways, taxiways, parking area), the backbone to the airport: the state capital, government bonds, ODA.

- Compensation, site clearance, power supply, water supply system, offices of the state management agencies: the state capital, government bonds.

- The passenger terminal, cargo terminal, parking areas, aircraft maintenance area, offices of the airport operation, management, agencies, the airlines, aircraft fuel supply system, catering and other commercial projects: capital of enterprises, joint ventures, public private partnership (PPP).

18. Progress of implementation:

- Preparation of investment and financial arrangements: From 2011 to 2014.

- Investing: 2015 - 2020.

- Completing and putting Phase 1 into operation: in 2020.

19. Organization of implementation:

- The Ministry of Transport shall preside over coordinate with related ministries, branches and localities in organizing, implementing the planning of Long Thanh international airport and deploying the next steps; and at the same time building specific management mechanisms, applied to the project of Long Thanh international airport, submitting to the competent authorities for consideration and decision.

- To give priority and to facilitate the Vietnam Airlines Corporation to invest in, exploit to develop the Long Thanh international airport as the main base of Vietnam Airlines Corporation.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signing.

Article 3. Minister of Transport, President of the People’s Committee of Dong Nai province, ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of governmental agencies are responsible for the implementation of this Decision. /

 

 

 

PRIME MINISTER




Nguyen Tan Dung

 

 

 

updating...
Older Documents
Online Support
Liên hệ bằng Yahoo! Messenger
If you need advice, please contact via Yahoo! Messenger to get online help.

Lawyer in Hanoi
Contact via Skype
You can use Skype to get online help
Skype Me™!
Search legal documents
Latest Documents
Advertising
Site Information

 
 
 

© Copyright: 2011 DRAGON LAW FIRM  - All rights reserved


Hotline: 1900. 599. 979

Mật ong nguyên chấtChuyên cung cấp sỉ và lẻ mật ong nguyên chất 100% tại TPHCM từ thiên nhiênDịch vụ điện hoa Hoa Tươi 360o với dịch vụ điện hoa chuyên nghiệp, giá hợp lý giúp bạn gởi đến người thân những bó hoa tươi đẹp nhấtShop hoa phong lan Hoa tươi 360o là shop hoa phong lan TPHCM chuyên cung cấp các loại hoa lan hồ điệp và địa lanHoa giỏ Hoa giỏ để bàn tạo cho không gian làm việc trở nên cực kỳ ấn tượng, được sử dụng trong các dịp như đám cưới, tặng sếp, sinh nhật....Hoa bó Hoa tươi 360o giúp bạn gởi đến bạn bè, người thân hoa bó chúc mừng sinh nhật, tốt nghiệp, hoa tặng sếp nam giá hợp lý, giao hoa miễn phí TP. HCMhoa chúc mừng Hoa tươi 360o chuyên điện hoa chúc mừng khai trương: kệ hoa khai trương, giỏ hoa khai trương... với giá hợp lý, giao hoa miễn phí trong TPHCMHoa chia buồn Hoa tươi 360o chuyên điện hoa chia buồn ở TPHCM với giá cả hợp lý, giao hoa miễn phí ở TPHCMHoa chúc mừng sự kiện Hoa chúc mừng sinh nhật, hoa chúc mừng sự kiện tặng bạn bè hoặc người thân những dịp trọng đại, giao hoa miễn phí nội thành TPHCMShop hoa cưới Hoa cưới đẹp giúp đám cưới của bạn thêm ý nghĩa. Gọi 1900 545 587 để được shop hoa cưới - Hoa tươi 360o tư vấn, giao hoa cưới miễn phí ở Bình Thạnh và tại TPHCMhoa tươi Shop Hoa tươi 360o với dịch vụ hoa tươi giúp bạn gởi đến người thân những bó hoa tươi đẹp - giá hợp lý, giao hoa miễn phí tại TPHCMĐặt quần áo đá banh Đặt quần áo bóng đá - Đặt quần áo đá banh ở TPHCM với chất lượng tốt, giá ưu đãi. Gọi 0903 009 041 để Đặt quần áo bóng đá - Đặt quần áo đá banhGiày Futsal PAN Thái LONI chuyên cung cấp các loại giày Futsal PAN Thái Lan giá rẻ trên toàn quốc. Gọi 0903 009 041 gặp MS. Nhi để đặt giày Futsal Pan Thái  giá rẻgiày đá banh cỏ tự nhiên LONI Sport chuyên cung cấp các loại giày đá banh cỏ tự nhiên giá rẻ với nhiêu mẫu mã đẹpGiày đá banh cỏ nhân tạo LONI SPORT kinh doanh sỉ và lẻ giày bóng đá, giày đá banh cỏ nhân tạo, giày futsal Pan Thái Lan với giá cạnh tranh kèm quà tặng hấp dẫngiày đá banh LONI SPORT kinh doanh sỉ và lẻ giày đá banh, giày bóng đá cỏ nhân tạo Fake1, giày futsal Pan Thái Lan với giá cạnh tranh kèm quà tặng hấp dẫnáo bóng đá - áo đá banh LONI Sport chuyên thiết kế và sản xuất quần áo đá banh, áo bóng đá ở TPHCM. Quý khách đặt áo đá banh vui lòng liên hệ: 0983 031 509 - 0903 009 041Shop quần áo đá banh - Shop bán đồ thể thao Shop bán đồ thể thao Loni Sport chuyên bán quần áo đá banh, phụ kiện thể thao như: giày đá banh, túi xách, vớ ...Gọi 0983 031 509 - 0903 009 041DỰ ÁN CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE DỰ ÁN CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE sẽ chính thức mở bán vào 30/2/2016. LH mua CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE 0903414547-0933333188Thay mặt kính Ipad Thay mặt kính Ipad giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhThay mặt kính Samsung Thay mặt kính Samsung giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhthay mat kinh Iphone Thay mặt kính Iphone giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhThay mặt kính Iphone 6S Thay mặt kính Iphone 6S giá rẻ nhất TP. HCM, đặc biệt chờ lấy liền. Nhận thay mắt kính Iphone 6S cho các cửa hàng Cọc khoan nhồi Nền Móng Đất Phương Nam chuyên thi công cọc khoan nhồi mini với phương pháp và thiết bị hiện đại, đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp. Gọi ngay 0919 49 8080Phụ kiện nhà bếp Inox 304 Phụ kiện nhà bếp bằng Inox 304 do Hòa Bình Glass sản xuất và phân phối giúp cho các bà nội trợ nhanh chóng giải quyết vấn đề dầu mỡ vì dễ lau chùi, tiện lợi và nhanh chóngGương soi phòng tắm Gương soi phòng tắm do Hòa Bình Glass sản xuất từ nguyên liệu kính Guardian của Mỹ với nhiều mẫu mã phong phúPhụ kiện phòng tắm Hobig chuyên sản xuất và phân phối phụ kiện phòng tắm, liên hệ để có bảng giá sỉ phụ kiện phòng tắm phù hợp cho mọi nhàPhụ kiện nhà bếp Hòa Bình Glass chuyển sản xuất và phân phối phụ kiện nhà bếp. Liên hệ để có bảng giá phụ kiện nhà bếp cho đại lýthay mặt kính Iphone 6s Plus thay mặt kính Iphone 6s Plus giá rẻ nhất TP. HCM, đặc biệt chờ lấy liền và có bảo hành đầy đủ

Thám tử Văn phòng luật sư |   Luật sư bào chữaVietnam lawfirm |  Quảng cáo trực tuyến |  Thiết bị camera |  đại lý vé máy bay |  Thám tử hà nội | dịch vụ thám tử | Thám tử tại hà nội | thám tử sài gòn | thuê thám tử tại sài gòn | Thám tử tại sài gòn | Thám tử hải phòng | Thám tử | Thám tử tư |
quảng cáo facebook