Home
Contact us
Map
Main services
Decree No. 45/2011/ND-CP of June 17, 2011, on registration fee
14/10/2011
Share |

 

 

THE GOVERNMENT

 

Decree No. 45/2011/ND-CP of June 17, 2011, on registration fee

 

THE GOVERNMENT

 

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

 

Pursuant to the August 28, 2001 Ordinance on Charges and Fees; At the proposal of the Minister of Finance,

 

DECREES:

 

Chapter I

 

GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of regulation

 

            This Decree provides for objects subject to registration fee, registration fee payers, cases not subject to registration fee, bases for registration fee

            calculation, owing of and exemption from registration fee. Article 2. Objects subject to registration fee 1. Houses, land.

 

2. Hunting rifles, sports guns.

 

3. Ships, including barges, motor boats, tug ships and push ships. 4. Boats, including yachts.

 

5. Aircraft.

 

6. Two-wheeled motorcycles, three-wheeled motorcycles, mopeds (including electric motorcycles), and the like subject to registration and number plate granted by competent state agencies (below referred collectively as motorcycles).

 

7. Automobiles (including electric automobiles), trailers or semi-trailers drawn by automobiles subject to registration and number plate granted by competent state agencies.

 

8. Shells, complete frames and complete engines of properties specified in Clauses 3, 4, 5, 6 and 7 of this Article subject to registration with competent state agencies.

 

Article 3. Registration fee payers

 

 

Organizations and individuals having properties subject to registration fee specified in Article 2 of this Decree shall pay registration fee when registering ownership or use rights with competent state agencies, except cases mentioned in Article 4 of this Decree.

 

Article 4. Cases not subject to registration fee

 

1. Houses and land being offices of foreign diplomatic missions, consulates, representative offices of international organizations within the United Nations system and houses of heads of foreign diplomatic missions, consulates and representative offices of international organizations within the United Nations system in Vietnam.

 

2. Properties (excluding houses and land) of the following foreign organizations and individuals:

 

a/ Diplomatic missions, consulates, representative offices of international organizations within the United Nations system;

 

b/ Diplomats, consuls, administrative and technical staffs of diplomatic

            missions and consulates, members of representative offices of international organizations within the United Nations system and their family members who are not Vietnamese citizens or do not permanently reside in Vietnam and have diplomatic or official identity cards granted by the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs;

 

c/ Foreign organizations and individuals other than those specified at Points a and b of this Clause who are exempt from or not liable to pay registration fee under international commitments to which Vietnam is a contracting party.

 

3. Land allocated by the State to organizations and individuals for use for the following purposes:

 

a/ Public purposes as defined by the land law;

 

b/ Mineral exploration and exploitation; scientific research under licenses

            or certificates granted by competent state agencies;

 

            c/ Construction of infrastructure facilities for transfer or lease, regardless of land within or outside industrial parks or export-processing zones; construction of houses for trading. For these cases, if transferred, transferees shall pay registration fee; if leased or used by themselves, landallocated organizations or individuals shall pay registration fee. 4. Land allocated or recognized by the State for agricultural and forestry

production, aquaculture and salt making.

 

5. Agricultural land of which the use rights are swapped among households and individuals according to the policy on swapping and consolidation of small land lots.

 

6. Agricultural land claimed by households and individuals for which land use right certificates are granted by competent state agencies. 7. Land rented from the State or organizations or individuals that have the lawful land use rights.

 

            8. Houses and land used for community purposes of religious organizations and belief institutions recognized or licensed for operation

by the State.

 

9. Land used for cemeteries and graveyards.

 

10. Houses and land inherited or donated between spouses; between natural parent and natural child; adoptive parent and adopted child; parentin-law and daughter-in-law or son-in-law; paternal grandparent and grandchild; maternal grandparent and grandchild or between siblings, for which land use right certificates or certificates of ownership of houses and other assets attached to land are granted for the first time by competent state agencies.

 

11. Houses created by households and individuals in the form of development of individual houses.

 

12. Assets under financial lease over which ownership is transferred to the lessees upon expiration of the lease terms through transfer or sale, for which the lessees are not required to pay registration fee; in case a financial lease company purchases assets from a unit which has paid registration fee then leases such assets to such unit, the financial lease company is no required to pay registration fee.

 

13. Houses, land, special properties, special-use properties and properties used for specialized management work serving national defense and security.

 

            14. Houses and land belonging to state properties, which are used as headoffices of state agencies, units of the people’s armed forces, public non

business units, political organizations, socio-political organizations, sociopolitical-professional organizations, social organizations and socioprofessional organizations.

 

            15. Houses and land being compensations (including houses and land purchased with compensation money) in case the State recovers houses

            and land in accordance with law.

 

16.  Properties of organizations and individuals for which ownership or use right certificates have been granted and which are now re-registered are not liable to registration fee in the following cases:

 

            a/ Properties with ownership or use right certificates granted by competent agencies of the State of the Democratic Republic of Vietnam, the Provisional revolutionary Government of the Republic of South Vietnam or the State of the Socialist Republic of Vietnam or competent agencies of the former regime, which are now renewed without changing their owners;

b/ Properties of state enterprises equitized into joint-stock companies or

            otherwise rearranged under law;

 

c/ Properties with ownership or use right certificates granted to households which are now divided among household members for re-registration; d/ Properties of organizations or individuals with ownership or use right certificates which must be now re-registered because such certificates are lost, torn out or damaged;

 

            e/ For cases of re-grant of land use right certificates in which land areas increase while the boundaries of the land lot concerned remain unchanged, registration fee is not required for the increased land areas. 17. Properties of organizations or individuals for which registration fee has

been paid (except when registration fee is not required to be paid or is

            exempt) and which are then transferred to other organizations or individuals are not liable to registration fee upon ownership or use right registration in the following cases:

 

a/ Organizations, individuals or members of cooperatives contribute their properties as capital to enterprises, credit institutions or cooperatives, or enterprises, credit institutions or cooperatives dissolve or divide or withdraw  properties to their member organizations and individuals that have contributed such properties as capital;

 

b/ Properties of enterprises which are transferred to their member units or

            among their member units in the form of capital-increase or -decrease recording, or properties of administrative non-business agencies or units which are internally transferred under decisions of competent authorities. 18. Properties of organizations or individuals for which registration fee has been paid and which are divided or contributed due to the division, splitting, equitization, consolidation, merger or renaming of organizations under decisions of competent agencies.

 

 

            19. Properties of organizations or individuals for which registration fee has been paid and which are brought to localities where they are used without

            changing their owners.

 

20. Houses of gratitude, houses of great unity, houses received as humanitarian aid, including land associated therewith, which are registered for ownership or under the names of house recipients.

 

            21. Special-use automobiles: fire-engines, ambulances, salvage cars, dumpers, water trucks, street-cleaning vehicles; X-ray automobiles, automobiles used exclusively for war invalids, war diseased and disabled

people registered for ownership under the names of such war invalids, war

            diseased or disabled people.

 

22. Aircraft used for commercial cargo and passenger transportation. 23. Fishing ships and boats.

 

24. Shells, complete frames and complete engines of properties specified in Clause 8, Article 2 of this Decree, which are replaced and must be reregistered during the warranty period.

 

25. Workshops of production and business establishments. 26. Properties which are traded by organizations or individuals that have registered their business activities but do not register these properties’ ownership or use right with competent state agencies. Chapter II

 

BASES FOR REGISTRATION FEE CALCULATION Article 5. Bases for registration fee calculation

 

            Bases for registration fee calculation include registration fee calculation prices and registration fee rate (%).

 

Article 6. Registration fee calculation prices

 

Registration fee calculation prices are prices issued by provincial-level People’s Committees.

 

The Ministry of Finance shall specify the process and procedures for issuing registration fee calculation prices mentioned in this Article.

 

Article 7.  Registration fee rates (%)

 

1. Land and houses: 0.5%

 

2. Hunting rifles and sports guns: 2%

 

3. Ships, badges, motor boats, tug ships, push ships, boats, yachts, aircraft: 1%.

 

4. Motorcycles: 2%. Particularly:

 

            a/ Motorcycles of organizations and individuals in centrally run cities; provincial cities; towns in which provincial-level People’s Committees are

            headquartered: 5% for first-time payment of registration fee;

 

            b/ For payment of registration fee from the second time on: 1%. In case motorcycle owners declared and paid registration fee lower than 5% then transfer their motorcycles to organizations or individuals in localities defined at Point a of this Clause, registration fee shall be paid at 5%. 5. Automobiles, trailers or semi-trailers pulled by automobiles: 2%. Particularly: Passenger cars of under 10 seats (including driver): between 10% and 20%. Based on the registration fee level in this Clause,

provincial-level People’s Councils shall set registration fee levels for passenger cars of under 10 seats (including driver) suitable to local

            realities.

 

            6. For shells, frames and engines of properties specified in Clauses 3, 4 and 5 of this Article, which must be registered with competent state agencies, the applicable registration fee levels are those applied to corresponding

properties.

 

The maximum registration fee level for each item of property specified in this Article is VND 500 million, except for passenger cars of under 10 seats (including driver), aircraft and yachts.

 

Chapter III

 

OWING OF AND EXEMPTION FROM REGISTRATION FEE Article 8. Owing of registration fee

 

Owing of registration fee for land of households and individuals entitled to owe land use levy complies with Clause 8, Article 2 of the Government’s Decree No. 120/2010/ND-CP of December 30, 2010, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 198/2004/ND-CP of December 3, 2004, on collection of land use levy. When paying owed registration fee, households and individuals shall pay registration fee amounts calculated according to land prices set by provincial-level People’s Committees at the time of determining payable land use levies. When transferring or swapping houses or land plots to others, households or individuals that still owe registration fee shall fully pay owed registration fee before such transfer or swap.

 

Article 9. Registration fee exemption

 

1. Houses and residential land of poor households; houses and residential land of ethnic minority people in communes, wards and townships in difficulty-hit regions; houses and residential land of households and individuals in communes covered by the program on socio-economic development in special difficulty-hit, mountainous, deep-lying and remote communes; houses and residential land of ethnic minority households and individuals in the Central Highlands.

 

2. Inland waterway craft without motor and with a gross tonnage of up to 15 tons; inland waterway craft with motor and total main engine capacity of up to 15 horse power; inland waterway craft with a transportation capacity of up to 12 passengers.

 

            3. Houses and land of establishments carrying out socialization in the fields of education and training, vocational training, health, culture,

physical training and sports and environment in accordance with law,

            which register land use rights or house ownership to serve these activities. 4. Houses and land of non-public establishments which register land use rights or house ownership to service activities in the fields of education and training, health, culture, physical training and sports, science and technology, environment, social issues, population, family and child protection and care in accordance with law, except the cases specified in Clause 3 of this Article.

 

5. Houses and land of science and technology enterprises which register land use rights or house ownership in accordance with law. 6. Other cases decided by the Prime Minister. Chapter IV

 

ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION Article 10. Effect

 

This Decree takes effect on September 1, 2011, superseding the following regulations:

 

            a/ The Government’s Decree No. 176/1999/ND-CP of December 21, 1999 and Decree No. 80/2008/ND-CP of July 29, 2008, on registration fee;

b/ Clause 3, Article 22 of the Government’s Decree No. 16/2001/NDP-CP

            of May 2, 2001, on organization and operation of financial leasing companies;

 

c/ The Prime Minister’s Decision No. 245/2003/QD-TTg of November 18, 2003, on owing of registration fee for houses and residential land of households and individuals living in communes covered by Program 135 and ethnic minority households and individuals in the Central Highlands;

 

 

            d/ Clause 1, Article 7 of the Government’s Decree No. 53/2006/ND-CP of May 25, 2006, on incentives for development of non-public service

providers;

 

e/ Clause 4, Article 10 of the Government’s Decree No. 80/2007/ND-CP of May 19, 2007, on science and technology enterprises;

 

f/ Provisions related to registration fee in:

 

- Article 102 of the Government’s Decree No. 181/2004/ND-CP of October 29, 2004, on implementation of the Land Law; - Clause 1, Article 7 of the Government’s Decree No. 69/2008/ND-CP of May 30, 2008, on policies to encourage socialization of activities in the fields of education, vocational training, health, culture, sports and environment.

 

            2. From the effective date of this Decree, passenger cars of under 10 seats (including driver) continue to be subject to registration fee levels under current regulations until new registration fee levels are promulgated by

provincial-level People’s Councils under this Decree.

            Article 11. Implementation responsibility

 

1. The Ministry of Finance shall guide the implementation of this Decree. 2. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of governmentattached agencies, chairpersons of provincial-level People’s Committees and related organizations and individuals shall implement this Decree.On behalf of the Government

 

Prime Minister

 

NGUYEN TAN DUNG

 

 

 

 

Vietnamese lawyers, Hanoi lawyers, Hanoi lawyer, lawyer in Hanoi, lawyers in Vietnam, dragon law firm, lawyer, lawyers, Vietnam laws, Vietnamese law, lawfirm, dragon lawfirm, Vietnam lawfirm, Hanoi lawfirm

www.lawfirm.vn

 

updating...
Older Documents
Online Support
Liên hệ bằng Yahoo! Messenger
If you need advice, please contact via Yahoo! Messenger to get online help.

Lawyer in Hanoi
Contact via Skype
You can use Skype to get online help
Skype Me™!
Search legal documents
Latest Documents
Advertising
Site Information

 
 
 

© Copyright: 2011 DRAGON LAW FIRM  - All rights reserved


Hotline: 1900. 599. 979

Mật ong nguyên chấtChuyên cung cấp sỉ và lẻ mật ong nguyên chất 100% tại TPHCM từ thiên nhiênDịch vụ điện hoa Hoa Tươi 360o với dịch vụ điện hoa chuyên nghiệp, giá hợp lý giúp bạn gởi đến người thân những bó hoa tươi đẹp nhấtShop hoa phong lan Hoa tươi 360o là shop hoa phong lan TPHCM chuyên cung cấp các loại hoa lan hồ điệp và địa lanHoa giỏ Hoa giỏ để bàn tạo cho không gian làm việc trở nên cực kỳ ấn tượng, được sử dụng trong các dịp như đám cưới, tặng sếp, sinh nhật....Hoa bó Hoa tươi 360o giúp bạn gởi đến bạn bè, người thân hoa bó chúc mừng sinh nhật, tốt nghiệp, hoa tặng sếp nam giá hợp lý, giao hoa miễn phí TP. HCMhoa chúc mừng Hoa tươi 360o chuyên điện hoa chúc mừng khai trương: kệ hoa khai trương, giỏ hoa khai trương... với giá hợp lý, giao hoa miễn phí trong TPHCMHoa chia buồn Hoa tươi 360o chuyên điện hoa chia buồn ở TPHCM với giá cả hợp lý, giao hoa miễn phí ở TPHCMHoa chúc mừng sự kiện Hoa chúc mừng sinh nhật, hoa chúc mừng sự kiện tặng bạn bè hoặc người thân những dịp trọng đại, giao hoa miễn phí nội thành TPHCMShop hoa cưới Hoa cưới đẹp giúp đám cưới của bạn thêm ý nghĩa. Gọi 1900 545 587 để được shop hoa cưới - Hoa tươi 360o tư vấn, giao hoa cưới miễn phí ở Bình Thạnh và tại TPHCMhoa tươi Shop Hoa tươi 360o với dịch vụ hoa tươi giúp bạn gởi đến người thân những bó hoa tươi đẹp - giá hợp lý, giao hoa miễn phí tại TPHCMĐặt quần áo đá banh Đặt quần áo bóng đá - Đặt quần áo đá banh ở TPHCM với chất lượng tốt, giá ưu đãi. Gọi 0903 009 041 để Đặt quần áo bóng đá - Đặt quần áo đá banhGiày Futsal PAN Thái LONI chuyên cung cấp các loại giày Futsal PAN Thái Lan giá rẻ trên toàn quốc. Gọi 0903 009 041 gặp MS. Nhi để đặt giày Futsal Pan Thái  giá rẻgiày đá banh cỏ tự nhiên LONI Sport chuyên cung cấp các loại giày đá banh cỏ tự nhiên giá rẻ với nhiêu mẫu mã đẹpGiày đá banh cỏ nhân tạo LONI SPORT kinh doanh sỉ và lẻ giày bóng đá, giày đá banh cỏ nhân tạo, giày futsal Pan Thái Lan với giá cạnh tranh kèm quà tặng hấp dẫngiày đá banh LONI SPORT kinh doanh sỉ và lẻ giày đá banh, giày bóng đá cỏ nhân tạo Fake1, giày futsal Pan Thái Lan với giá cạnh tranh kèm quà tặng hấp dẫnáo bóng đá - áo đá banh LONI Sport chuyên thiết kế và sản xuất quần áo đá banh, áo bóng đá ở TPHCM. Quý khách đặt áo đá banh vui lòng liên hệ: 0983 031 509 - 0903 009 041Shop quần áo đá banh - Shop bán đồ thể thao Shop bán đồ thể thao Loni Sport chuyên bán quần áo đá banh, phụ kiện thể thao như: giày đá banh, túi xách, vớ ...Gọi 0983 031 509 - 0903 009 041DỰ ÁN CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE DỰ ÁN CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE sẽ chính thức mở bán vào 30/2/2016. LH mua CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE 0903414547-0933333188Thay mặt kính Ipad Thay mặt kính Ipad giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhThay mặt kính Samsung Thay mặt kính Samsung giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhthay mat kinh Iphone Thay mặt kính Iphone giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhThay mặt kính Iphone 6S Thay mặt kính Iphone 6S giá rẻ nhất TP. HCM, đặc biệt chờ lấy liền. Nhận thay mắt kính Iphone 6S cho các cửa hàng Cọc khoan nhồi Nền Móng Đất Phương Nam chuyên thi công cọc khoan nhồi mini với phương pháp và thiết bị hiện đại, đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp. Gọi ngay 0919 49 8080Phụ kiện nhà bếp Inox 304 Phụ kiện nhà bếp bằng Inox 304 do Hòa Bình Glass sản xuất và phân phối giúp cho các bà nội trợ nhanh chóng giải quyết vấn đề dầu mỡ vì dễ lau chùi, tiện lợi và nhanh chóngGương soi phòng tắm Gương soi phòng tắm do Hòa Bình Glass sản xuất từ nguyên liệu kính Guardian của Mỹ với nhiều mẫu mã phong phúPhụ kiện phòng tắm Hobig chuyên sản xuất và phân phối phụ kiện phòng tắm, liên hệ để có bảng giá sỉ phụ kiện phòng tắm phù hợp cho mọi nhàPhụ kiện nhà bếp Hòa Bình Glass chuyển sản xuất và phân phối phụ kiện nhà bếp. Liên hệ để có bảng giá phụ kiện nhà bếp cho đại lýthay mặt kính Iphone 6s Plus thay mặt kính Iphone 6s Plus giá rẻ nhất TP. HCM, đặc biệt chờ lấy liền và có bảo hành đầy đủ

Thám tử Văn phòng luật sư |   Luật sư bào chữaVietnam lawfirm |  Quảng cáo trực tuyến |  Thiết bị camera |  đại lý vé máy bay |  Thám tử hà nội | dịch vụ thám tử | Thám tử tại hà nội | thám tử sài gòn | thuê thám tử tại sài gòn | Thám tử tại sài gòn | Thám tử hải phòng | Thám tử | Thám tử tư |
quảng cáo facebook