Home
Contact us
Map
Main services
Decision No. 2281/QD-TTg dated December 10, 2010 of the Prime Minister approving the national program on labor safety and hygiene during 2011-2015
12/05/2011
Share |

 

THE PRIME MINISTER

--------------

No. 2281/QD-TTg

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------

Hanoi, December 10, 2010

 

Decision

approving the national program on labor safety and hygiene during 2011-2015

 

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the June 23, 1994 Labor Code; the April 2, 2002 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Labor Code; and the June 29, 2006 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Labor Code;

At the proposal of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs,

DECIDES:

 

Article 1. To approve the national program on labor safety and hygiene during 2011-2015, with the following principal contents:

 

I. OBJECTIVES OF THE PROGRAM

 

1. General objectives:

 

To improve working conditions and mitigate working environment pollution; to prevent labor accidents and occupational diseases; to provide healthcare for employees; to raise awareness about and assure observance of the law on labor safety and hygiene; to assure body and life safety for employees and safety for assets of the State, enterprises and organizations, making contributions to national sustainable development.

 

2. Specific targets:

 

a/ Annually to reduce by an average 5% of fatal labor accidents in mining, construction, electricity-used, metal and chemical industries;

 

b/ Annually to increase by an average 5% of establishments which organize regular medical check-ups for employees, to increase by 5% of employees whose occupational diseases are detected through medical check-ups, to increase by 3% of establishments put under working environment surveillance;

 

c/ Annually to increase by an average 2,000 small- and medium-sized enterprises which effectively apply labor safety and hygiene control systems;

 

d/ Annually to provide training in labor safety and hygiene for over 40,000 performers of occupations and jobs subject to strict labor safety and hygiene requirements; 10,000 performers of hard, hazardous and dangerous occupations and jobs; and 40,000 labor safety and hygiene officers at enterprises;

 

e/ By 2015, to provide appropriate information on labor safety and hygiene for over 1,000 craft villages, 5,000 cooperatives and 30,000 small- and medium-sized enterprises;

 

f/ To provide healthcare and functional rehabilitation for all employees certified to suffer labor accidents or occupational diseases;

 

 g/ To investigate and handle 100% of fatal labor accidents.

 

II. ACTIVITIES OF THE PROGRAM

 

1. Activities to raise the capacity and effectiveness of labor safety and hygiene state management, including:

 

a/ To review, amend and supplement legal documents on labor safety and hygiene;

 

b/ To train in and provide equipment for raising the capacity of product quality evaluation and inspection systems and labor safety and hygiene inspection, examination and surveillance systems;

 

c/ To study and elaborate a law on labor safety and hygiene;

 

d/ To elaborate mechanisms and policies to promote the socialization of labor safety and hygiene work;

 

e/ To form and complete a labor safety and hygiene database;

 

f/ To complete and apply models to control labor safety and hygiene at enterprises at high risk of labor accident and occupational disease;

 

g/ To continue formulating and implement a scheme on the compensation fund for labor accidents and occupational diseases.

 

2. Activities to give counseling, technical assistance and investment in labor accident control at high risk enterprises in mining, mineral processing, metal, chemical and construction industries; to improve working conditions at small- and medium-sized enterprises and in agricultural production and rural trade sectors.

 

3. Activities to prevent and control occupational diseases and provide healthcare for employees at workplaces, including:

 

a/ To apply models to prevent and control popular occupational diseases;

 

b/ To provide equipment and upgrade and build establishments examining, treating and rehabilitating working functions for labor accident victims and occupational disease patients;

 

c/ To train in diagnosis, assessment, treatment and functional rehabilitation of labor accident victims and occupational disease patients;

 

d/ To provide equipment and training in working environment surveillance skills;

 

e/ To provide support in labor health operations for enterprises and establishments to provide healthcare for employees at workplaces.

 

4. Activities to raise awareness and responsibilities of employers, employees and communities, including:

 

a/ To provide equipment for and build and upgrade labor safety and hygiene training centers;

 

b/ To standardize labor safety and hygiene training programs and materials;

 

c/ To set criteria for labor safety and hygiene trainers; to support the expansion of a network of labor safety and hygiene trainers and communicators;

 

d/ To train and educate employers and employees in labor safety and hygiene;

 

e/ To incorporate labor safety and hygiene in training programs of vocational training establishments, professional secondary schools, colleges and universities;

 

f/ To raise the effectiveness of mass campaigns for labor safety and hygiene.

 

5. To study and apply science and technology to labor protection, labor safety and hygiene in industries and trades at high risk of labor accident and occupational disease, including coal and rock mining and processing; metallurgy; fertilizer; chemicals; construction and some other industries and trades.

 

6. Activities to inspect, supervise, review and report on project and program activities.

 

III. PROGRAM IMPLEMENTATION SOLUTIONS

 

1. Policies and mechanisms:

 

a/ To encourage enterprises to contribute resources and carry out activities for improving working conditions and providing healthcare for employees;

 

b/ To assist enterprises and establishments in piloting and applying advanced labor safety and hygiene control systems and forming a labor safety culture;

 

c/ To encourage the development and socialization of labor safety and hygiene counseling, assessment and training services;

 

d/ To enhance coordination among assigned state agencies and enterprises, agencies, organizations and individuals implementing the Program;

 

e/ To increasingly include activities of the Program with those of the

programs on employment; hunger eradication and poverty reduction; HIVAIDS prevention and control at workplaces; climate change control; and environmental protection, and other related programs;

 

f/ To comprehensively promote systems to supervise and evaluate the Program implementation;

 

g/ To encourage people, institutions and mass organizations to participate in activities of the Program.

 

2. Funds for the Program:

 

a/ State budget funds, estimated at VND 730 billion, including VND 680 billion in the central budget and VND 50 billion in local budgets. To give in-principle approval of 5 projects and activities under the Program provided in the Appendix to this Decision.

 

To ensure central budget funds for activities under the Program tasked to ministries and central agencies within annually allocated budget estimates and for target supports to localities.

 

To ensure local budget funds for activities under the Program tasked to local agencies and units as decentralized under the State Budget Law. Annually, based on their objectives and tasks, ministries, central agencies and localities which implement the Program shall make cost estimates and submit them to the Ministry of Finance for consideration and inclusion in the budget estimate and reporting to competent authorities for consideration and decision under the State Budget Law;

 

b/ Funds contributed by enterprises, organizations and individuals participating in the Program; and financed by domestic and overseas organizations;

 

c/ Other lawful sources.

 

3. Management and administration:

 

a/ The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall set up the Program Steering Committee composed of representatives of the Ministries of Labor, War Invalids and Social Affairs; Health; Agriculture and Rural Development; Industry and Trade; Construction; Education and Training; National Defense; Information and Communications; Public Security; Planning and Investment; and Finance, which shall advise the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs in administering, directing, examining, guiding and urging ministries, branches and localities in carrying out activities of the Program;

 

b/ The Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs shall set up a unit assisting the Program Steering Committee and guide localities in establishing local program management units;

 

c/ Project managing agencies shall set up project management units;

 

d/ Enterprises shall include programs and projects on labor protection, safety and hygiene in their annual plans suitable to their operation, production and business.

 

4. Information and communication:

 

a/ To increase communication, education and training in labor safety and hygiene for employers, employees and communities in diversified and appropriate ways;

 

b/ To further renew and raise the effectiveness of the annual national week for labor safety and hygiene and fire and explosion control.

 

5. International cooperation:

 

To expand international cooperation in training and exchange of specialists in labor safety and hygiene, to support investment in equipment for healthcare, working function rehabilitation and examination and treatment of occupational diseases.

 

IV. ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION

 

1.      The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall:

a/ Assume the prime responsibility for, and coordinate with concerned agencies in, elaborating an overall plan and annual plans on and guide the Program implementation;

 

b/ Guide, examine and supervise the Program implementation;

 

c/ Implement projects assigned to it;

 

 

 

 

d/ Propose the Prime Minister to direct ministries, central agencies and localities I implementing the Program according to its objectives and contents;

 

e/ Annually or irregularly review and report on the Program implementation to the Prime Minister and competent agencies.

 

2. The Ministry of Planning and Investment shall: a/ Balance funds for the Program implementation;

 

updating...
Older Documents
Online Support
Liên hệ bằng Yahoo! Messenger
If you need advice, please contact via Yahoo! Messenger to get online help.

Lawyer in Hanoi
Contact via Skype
You can use Skype to get online help
Skype Me™!
Search legal documents
Latest Documents
Advertising
Site Information

 
 
 

© Copyright: 2011 DRAGON LAW FIRM  - All rights reserved


Hotline: 1900. 599. 979

Mật ong nguyên chấtChuyên cung cấp sỉ và lẻ mật ong nguyên chất 100% tại TPHCM từ thiên nhiênDịch vụ điện hoa Hoa Tươi 360o với dịch vụ điện hoa chuyên nghiệp, giá hợp lý giúp bạn gởi đến người thân những bó hoa tươi đẹp nhấtShop hoa phong lan Hoa tươi 360o là shop hoa phong lan TPHCM chuyên cung cấp các loại hoa lan hồ điệp và địa lanHoa giỏ Hoa giỏ để bàn tạo cho không gian làm việc trở nên cực kỳ ấn tượng, được sử dụng trong các dịp như đám cưới, tặng sếp, sinh nhật....Hoa bó Hoa tươi 360o giúp bạn gởi đến bạn bè, người thân hoa bó chúc mừng sinh nhật, tốt nghiệp, hoa tặng sếp nam giá hợp lý, giao hoa miễn phí TP. HCMhoa chúc mừng Hoa tươi 360o chuyên điện hoa chúc mừng khai trương: kệ hoa khai trương, giỏ hoa khai trương... với giá hợp lý, giao hoa miễn phí trong TPHCMHoa chia buồn Hoa tươi 360o chuyên điện hoa chia buồn ở TPHCM với giá cả hợp lý, giao hoa miễn phí ở TPHCMHoa chúc mừng sự kiện Hoa chúc mừng sinh nhật, hoa chúc mừng sự kiện tặng bạn bè hoặc người thân những dịp trọng đại, giao hoa miễn phí nội thành TPHCMShop hoa cưới Hoa cưới đẹp giúp đám cưới của bạn thêm ý nghĩa. Gọi 1900 545 587 để được shop hoa cưới - Hoa tươi 360o tư vấn, giao hoa cưới miễn phí ở Bình Thạnh và tại TPHCMhoa tươi Shop Hoa tươi 360o với dịch vụ hoa tươi giúp bạn gởi đến người thân những bó hoa tươi đẹp - giá hợp lý, giao hoa miễn phí tại TPHCMĐặt quần áo đá banh Đặt quần áo bóng đá - Đặt quần áo đá banh ở TPHCM với chất lượng tốt, giá ưu đãi. Gọi 0903 009 041 để Đặt quần áo bóng đá - Đặt quần áo đá banhGiày Futsal PAN Thái LONI chuyên cung cấp các loại giày Futsal PAN Thái Lan giá rẻ trên toàn quốc. Gọi 0903 009 041 gặp MS. Nhi để đặt giày Futsal Pan Thái  giá rẻgiày đá banh cỏ tự nhiên LONI Sport chuyên cung cấp các loại giày đá banh cỏ tự nhiên giá rẻ với nhiêu mẫu mã đẹpGiày đá banh cỏ nhân tạo LONI SPORT kinh doanh sỉ và lẻ giày bóng đá, giày đá banh cỏ nhân tạo, giày futsal Pan Thái Lan với giá cạnh tranh kèm quà tặng hấp dẫngiày đá banh LONI SPORT kinh doanh sỉ và lẻ giày đá banh, giày bóng đá cỏ nhân tạo Fake1, giày futsal Pan Thái Lan với giá cạnh tranh kèm quà tặng hấp dẫnáo bóng đá - áo đá banh LONI Sport chuyên thiết kế và sản xuất quần áo đá banh, áo bóng đá ở TPHCM. Quý khách đặt áo đá banh vui lòng liên hệ: 0983 031 509 - 0903 009 041Shop quần áo đá banh - Shop bán đồ thể thao Shop bán đồ thể thao Loni Sport chuyên bán quần áo đá banh, phụ kiện thể thao như: giày đá banh, túi xách, vớ ...Gọi 0983 031 509 - 0903 009 041DỰ ÁN CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE DỰ ÁN CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE sẽ chính thức mở bán vào 30/2/2016. LH mua CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE 0903414547-0933333188Thay mặt kính Ipad Thay mặt kính Ipad giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhThay mặt kính Samsung Thay mặt kính Samsung giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhthay mat kinh Iphone Thay mặt kính Iphone giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhThay mặt kính Iphone 6S Thay mặt kính Iphone 6S giá rẻ nhất TP. HCM, đặc biệt chờ lấy liền. Nhận thay mắt kính Iphone 6S cho các cửa hàng Cọc khoan nhồi Nền Móng Đất Phương Nam chuyên thi công cọc khoan nhồi mini với phương pháp và thiết bị hiện đại, đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp. Gọi ngay 0919 49 8080Phụ kiện nhà bếp Inox 304 Phụ kiện nhà bếp bằng Inox 304 do Hòa Bình Glass sản xuất và phân phối giúp cho các bà nội trợ nhanh chóng giải quyết vấn đề dầu mỡ vì dễ lau chùi, tiện lợi và nhanh chóngGương soi phòng tắm Gương soi phòng tắm do Hòa Bình Glass sản xuất từ nguyên liệu kính Guardian của Mỹ với nhiều mẫu mã phong phúPhụ kiện phòng tắm Hobig chuyên sản xuất và phân phối phụ kiện phòng tắm, liên hệ để có bảng giá sỉ phụ kiện phòng tắm phù hợp cho mọi nhàPhụ kiện nhà bếp Hòa Bình Glass chuyển sản xuất và phân phối phụ kiện nhà bếp. Liên hệ để có bảng giá phụ kiện nhà bếp cho đại lýthay mặt kính Iphone 6s Plus thay mặt kính Iphone 6s Plus giá rẻ nhất TP. HCM, đặc biệt chờ lấy liền và có bảo hành đầy đủ

Thám tử Văn phòng luật sư |   Luật sư bào chữaVietnam lawfirm |  Quảng cáo trực tuyến |  Thiết bị camera |  đại lý vé máy bay |  Thám tử hà nội | dịch vụ thám tử | Thám tử tại hà nội | thám tử sài gòn | thuê thám tử tại sài gòn | Thám tử tại sài gòn | Thám tử hải phòng | Thám tử | Thám tử tư | quảng cáo Facebook