Home
Contact us
Map
Main services
Decision No. 28/2010/QD-TTg dated March 3, 2010 of the Prime Minister promulgating the Operation Regulation of Nghi Son Economic Zone, Thanh Hoa province
27/04/2011
Share |

THE PRIME MINISTER

 

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom - Happiness

No.: 28/2010/QD-TTg

Hanoi, March 03, 2010

 

DECISION

PROMULGATING THE OPERATION REGULATION OF NGHI SON ECONOMIC ZONE, THANH HOA PROVINCE

 

THE PRIME MINISTER

 

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the Government's Decree No. 108/2006/ND-CP of September 22, 2006, detailing and guiding the implementation of the Investment Law;

Pursuant to the Government's Decree No. 29/ 2008/ND-CP of March 14, 2008, on industrial parks, export-processing zones and Economic Zones;

At the proposal of the Minister of Planning and Investment,

 

DECIDES:

Article 1. To promulgate together with this Decision the Operation Regulation of Nghi Son

Economic Zone, Thanh Hoa province.

Article 2. This Decision takes effect on May 1, 2010.

The Operation Regulation of Nghi Son Economic Zone, Thanh Hoa province, issued together with this Decision, replaces the Regulation issued together with the Prime Minister's Decision No. 102/2006/qg-TTg of May 15. 2006.

Article 3. Ministers, heads of Ministerial-level agencies, heads of government-attached
agencies and the chairperson of the People's Committee of Thanh Hoa province shall
implement this Decision.           

 

PRIME MINISTER

 

 

NGUYEN TAN DUNG

 

 

 

Operation Regulation of Nghi Son Economic Zone, Thanh Hoa province

(Promulgated together with the Prime Minister's Decision No. 28/2010/QD-TTg of March 3, 2010)

Article 1. This Regulation provision for the scope, size, development objectives and organization and operation of Nghi Son Economic Zone, Thanh Hoa province.

Article 2.

1. Nghi Son Economic Zone, a delimited geographical area within the national territory and under the national sovereignty, has a separate economic space and a favorable and equal investment  and  business  environment comprising functional areas, service and public facilities with stable and long-term preferential and incentive policies and transparent management mechanisms for domestic and foreign organizations and individuals to feel secure when making investment in developing goods production and trading and service provision activities.

2. Nghi Son Economic Zone covers 12 communes of Hai Binh, Xuan Lam. Tinh Hai, Hai Yen. Mai Lam, Hai Thuong, Hai Ha, Nghi Son, True Lam, Truong Lam, Tung Lam and Tan Truong of Tinh Gia district, Thanh Hoa province, with a total land area of 18,611.8 hectares, and its geographical boundary delimited as follows:

a/ Bordering on Nguyen Binh and Binh Minn communes (Tinh Gia district) to the north;

b/ Bordering on Quynh Luu district (Nghe An province) to the south;

c/ Bordering on the East Sea to the east;

d/ Bordering on Nhu Thanh district to the west.

Article 3. Major development objectives of Nghi Son Economic Zone

1. To tap to the utmost the advantages of natural conditions and political, economic and geographical positions in international and domestic trade and services to accelerate the socio-economic development of Thanh Hoa province and northern Central Vietnam with a view to narrowing the gap between this region and other regions in the country.

2. To build Nghi Son Economic Zone into a dynamic development area, a key development area in the south of the northern key economic region and, at the same time, a bridge linking northern with central and southern Vietnam, with the markets in Southern Laos and northeastern Thailand, create a strong motive force to spur the fast socio-economic development of Thanh Hoa province and adjacent provinces and narrow the development gap between this region and northern key economic region and the win country.

3. To build and develop Nghi Son Econor Zone into an integrated, multi-sectoral and mu domain economic zone, focusing on heavy industries and basic industries such as oil refinery and petrochemistry, high-grade steel refining < lamination, mechanical engineering, seagoing ship-building and repair, power industry, build material and consumer goods products processing and export in association with construction and effective operation of Nghi Son seaport. To develop spearhead products of h quality and competitiveness and high-grade services; to boost export and expand to regional and world markets.

4. By the end of 2010, to form Nghi Son Economic Zone with an especially favorite investment and business environment w transparent mechanisms and policies; to build number of important socio-economic technical  infrastructure facilities and attract domestic ; foreign investors to invest in the development infrastructure facilities and production ; business activities in Nghi Son Economic Zone After 2010, to continue investing in develop a synchronous and modern infrastructure sys in the economic zone; to implement detailed plans and put into operation important investment projects, the industrial park, tourist ; entertainment resort, non-tariff area and other socio-economic works.

5. To create jobs, provide training to raise quality of human resources and increase labor incomes.

Article 4. Vietnamese organizations and individuals of all economic sectors, overseas Vietnamese and foreign investors are encouraged to invest in Nghi Son Economic Zone in the following areas: investment in and commercial operation of infrastructure facilities, industrial development, urban and seaport development, trade, services, tourism, recreation and entertainment, finance and banking, transport, insurance, education and training, culture, physical training and sports, science and technology, healthcare, housing, import and export and other production and business activities which are protected under Vietnamese laws and relevant treaties.

 

Article 5.

1. Nghi Son Economic Zone has two main functional areas: a non-tariff area and a tariff area.

a/ The non-tariff area is an area determined in the Scheme on development of Nghi Son Economic Zone and the detailed land-use plan;

b/The tariff area is the remaining area of Nghi Son Economic Zone. In the tariff area, there are other functional areas such as the service-tourist center, recreation and entertainment area, industrial park, urban residential area and administrative area;

c/ The size and location of each functional area will be determined in the master plan on the construction of Nghi Son Economic Zone approved by the Prime Minister.

2. The Nghi Son Economic Zone Management Board (below referred to as the Management Board) may hire foreign consultants to participate in planning in detail functional areas such as the urban center, non- tariff area, tourist resort and other functional areas in line with the master plan on the construction of Nghi Son Economic Zone.

The planning and construction of Nghi Son Economic Zone must avoid overlap with areas where exist minerals or areas already planned for mineral exploration and exploitation.

Article 6. Foreign investors may invest in and provide international telecommunications services exclusively for Nghi Son Economic Zone at charge rates decided by themselves in conformity with the international integration roadmap committed by Vietnam.

Article 7.

1. The entire area of land and water surface reserved for investment in the construction and development of functional areas and-the non-tariff area in Nghi Son Economic Zone shall be approved by the Prime Minister and allocated in one-off by the People's Committee of Thanh Hoa province to the Management Board for organizing the construction and development of Nghi Son Economic Zone in accordance with law.

2. Investors being domestic organizations and individuals and overseas Vietnamese may be allocated or leased land; investors being foreign organizations and individuals may be leased land for execution of investment projects in Nghi Son Economic Zone and have the rights and obligations corresponding to the form of land allocation or lease as provided for by the land law.

Article 8. The construction of production and business support works, infrastructure facilities of functional areas, technical infrastructure facilities, service facilities and public facilities in Nghi Son Economic Zone shall be managed under the construction law.

Before building works, investors shall send application dossiers to the Management Board according to the construction law. Within 7 working days after receiving valid and complete dossiers, the Management Board shall examine the dossiers and give its written replies to the investors.

In the course of construction, investors shall closely coordinate with defense management agencies so as to ensure that the construction of works does not affect the performance of defense and security tasks in the region; construction investment must comply with the Ordinance on Protection of Military Works and Zones and the Government's Decree No. 20/2009/ND-CP of February 23,2009, on the management of heights of aviation barricades and battlefields for management and protection of Vietnam's airspace, and with plans on the location of defense works in the area.

Any historical or cultural relics discovered in the course of work construction shall be handled under the Law on Cultural Heritages.

Article 9. Investment; state management; operation, rights and obligations of domestic as well as foreign organizations and individuals engaged in goods production and trading and service provision and enterprises investing in the construction and commercial operation of infrastructure facilities; investment support and methods for raising funds for the development of the socio-economic infrastructure system; tax and customs, land, construction, trade, labor and environmental protection; operation of the non-tariff area; and entry into, exit from and residence in Nghi Son Economic Zone comply with current law and treaties to which Vietnam is a contraction party.-

 

 

PRIME MINISTER

 

 

NGUYEN TAN DUNG

 

 

 Tags: Hanoi Lawfirm, Hanoi Lawyers, Saigon Lawfirm, Saigon Lawyers, Dragon Lawfirm

Lawyers, Lawyers in Vietnam, Hanoi Law, Hanoi Lawyers

www.lawfirm.vn

updating...
Older Documents
Online Support
Liên hệ bằng Yahoo! Messenger
If you need advice, please contact via Yahoo! Messenger to get online help.

Lawyer in Hanoi
Contact via Skype
You can use Skype to get online help
Skype Me™!
Search legal documents
Latest Documents
Advertising
Site Information

 
 
 

© Copyright: 2011 DRAGON LAW FIRM  - All rights reserved


Hotline: 1900. 599. 979

Mật ong nguyên chấtChuyên cung cấp sỉ và lẻ mật ong nguyên chất 100% tại TPHCM từ thiên nhiênDịch vụ điện hoa Hoa Tươi 360o với dịch vụ điện hoa chuyên nghiệp, giá hợp lý giúp bạn gởi đến người thân những bó hoa tươi đẹp nhấtShop hoa phong lan Hoa tươi 360o là shop hoa phong lan TPHCM chuyên cung cấp các loại hoa lan hồ điệp và địa lanHoa giỏ Hoa giỏ để bàn tạo cho không gian làm việc trở nên cực kỳ ấn tượng, được sử dụng trong các dịp như đám cưới, tặng sếp, sinh nhật....Hoa bó Hoa tươi 360o giúp bạn gởi đến bạn bè, người thân hoa bó chúc mừng sinh nhật, tốt nghiệp, hoa tặng sếp nam giá hợp lý, giao hoa miễn phí TP. HCMhoa chúc mừng Hoa tươi 360o chuyên điện hoa chúc mừng khai trương: kệ hoa khai trương, giỏ hoa khai trương... với giá hợp lý, giao hoa miễn phí trong TPHCMHoa chia buồn Hoa tươi 360o chuyên điện hoa chia buồn ở TPHCM với giá cả hợp lý, giao hoa miễn phí ở TPHCMHoa chúc mừng sự kiện Hoa chúc mừng sinh nhật, hoa chúc mừng sự kiện tặng bạn bè hoặc người thân những dịp trọng đại, giao hoa miễn phí nội thành TPHCMShop hoa cưới Hoa cưới đẹp giúp đám cưới của bạn thêm ý nghĩa. Gọi 1900 545 587 để được shop hoa cưới - Hoa tươi 360o tư vấn, giao hoa cưới miễn phí ở Bình Thạnh và tại TPHCMhoa tươi Shop Hoa tươi 360o với dịch vụ hoa tươi giúp bạn gởi đến người thân những bó hoa tươi đẹp - giá hợp lý, giao hoa miễn phí tại TPHCMĐặt quần áo đá banh Đặt quần áo bóng đá - Đặt quần áo đá banh ở TPHCM với chất lượng tốt, giá ưu đãi. Gọi 0903 009 041 để Đặt quần áo bóng đá - Đặt quần áo đá banhGiày Futsal PAN Thái LONI chuyên cung cấp các loại giày Futsal PAN Thái Lan giá rẻ trên toàn quốc. Gọi 0903 009 041 gặp MS. Nhi để đặt giày Futsal Pan Thái  giá rẻgiày đá banh cỏ tự nhiên LONI Sport chuyên cung cấp các loại giày đá banh cỏ tự nhiên giá rẻ với nhiêu mẫu mã đẹpGiày đá banh cỏ nhân tạo LONI SPORT kinh doanh sỉ và lẻ giày bóng đá, giày đá banh cỏ nhân tạo, giày futsal Pan Thái Lan với giá cạnh tranh kèm quà tặng hấp dẫngiày đá banh LONI SPORT kinh doanh sỉ và lẻ giày đá banh, giày bóng đá cỏ nhân tạo Fake1, giày futsal Pan Thái Lan với giá cạnh tranh kèm quà tặng hấp dẫnáo bóng đá - áo đá banh LONI Sport chuyên thiết kế và sản xuất quần áo đá banh, áo bóng đá ở TPHCM. Quý khách đặt áo đá banh vui lòng liên hệ: 0983 031 509 - 0903 009 041Shop quần áo đá banh - Shop bán đồ thể thao Shop bán đồ thể thao Loni Sport chuyên bán quần áo đá banh, phụ kiện thể thao như: giày đá banh, túi xách, vớ ...Gọi 0983 031 509 - 0903 009 041DỰ ÁN CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE DỰ ÁN CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE sẽ chính thức mở bán vào 30/2/2016. LH mua CĂN HỘ NEWTON RESIDENCE 0903414547-0933333188Thay mặt kính Ipad Thay mặt kính Ipad giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhThay mặt kính Samsung Thay mặt kính Samsung giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhthay mat kinh Iphone Thay mặt kính Iphone giá rẻ nhất TP. HCM, lấy liền có bảo hànhThay mặt kính Iphone 6S Thay mặt kính Iphone 6S giá rẻ nhất TP. HCM, đặc biệt chờ lấy liền. Nhận thay mắt kính Iphone 6S cho các cửa hàng Cọc khoan nhồi Nền Móng Đất Phương Nam chuyên thi công cọc khoan nhồi mini với phương pháp và thiết bị hiện đại, đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp. Gọi ngay 0919 49 8080Phụ kiện nhà bếp Inox 304 Phụ kiện nhà bếp bằng Inox 304 do Hòa Bình Glass sản xuất và phân phối giúp cho các bà nội trợ nhanh chóng giải quyết vấn đề dầu mỡ vì dễ lau chùi, tiện lợi và nhanh chóngGương soi phòng tắm Gương soi phòng tắm do Hòa Bình Glass sản xuất từ nguyên liệu kính Guardian của Mỹ với nhiều mẫu mã phong phúPhụ kiện phòng tắm Hobig chuyên sản xuất và phân phối phụ kiện phòng tắm, liên hệ để có bảng giá sỉ phụ kiện phòng tắm phù hợp cho mọi nhàPhụ kiện nhà bếp Hòa Bình Glass chuyển sản xuất và phân phối phụ kiện nhà bếp. Liên hệ để có bảng giá phụ kiện nhà bếp cho đại lýthay mặt kính Iphone 6s Plus thay mặt kính Iphone 6s Plus giá rẻ nhất TP. HCM, đặc biệt chờ lấy liền và có bảo hành đầy đủ

Thám tử Văn phòng luật sư |   Luật sư bào chữaVietnam lawfirm |  Quảng cáo trực tuyến |  Thiết bị camera |  đại lý vé máy bay |  Thám tử hà nội | dịch vụ thám tử | Thám tử tại hà nội | thám tử sài gòn | thuê thám tử tại sài gòn | Thám tử tại sài gòn | Thám tử hải phòng | Thám tử | Thám tử tư |
quảng cáo facebook